Paradis fiscaux : la formulation fait penser à une sorte d’éden sur Terre, un territoire merveilleux où l’on serait accueilli par des joueuses de lyre et des coupes débordantes de nectar. Sauf qu’en réalité, le paradis fiscal est une notion abstraite, une entité invisible et impalpable, qui correspond à un territoire (physique, administratif) dans lequel la fiscalité est faible ou inexistante. Et ceux qui y installent leurs biens portent un nom : les évadés fiscaux. Voilà qui est tout de suite moins sympathique.